I believe I found the culprit:
when I deactivate “Remove Query Strings From Theme Static Resources” in the Speed Optimisation section of the Customizer, everything works again.
