Thanks for using our theme.
You may try https://prnt.sc/RQav94St8ecn , or activate “Advanced Mode For The Product Categories Widget” (Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Categories). If this is not what you are looking for, then the desired result requests additional customization in files, that are outside the scope of our basic support, sorry.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.