Hello,
Thanks for using our theme.
You may try https://prnt.sc/RQav94St8ecn , or activate “Advanced Mode For The Product Categories Widget” (Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Categories). If this is not what you are looking for, then the desired result requests additional customization in files, that are outside the scope of our basic support, sorry.
Regards