I think I was not clear, I want to change the words
Shopping cart to something different like Shopping bag.
I am not sure what this has to do with the translate plugin?
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.