Hello,
About the label, Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Product badges > Enable “Hot” Label > Off, just disable this option to remove the label.
About the scroll, provide temporary wp-admin and FTP access, so we can tale a closer look.
Regards