Hello,
We hope you will be able to solve this problem with the help of TranslatePress.
We can’t give another answer/solution in this case, unfortunately.
Sorry, but we also can’t give a guarantee for full theme compatibility with 3rd party plugins.
Regards