Hello, @ARtkrunch,
I have just checked your site now at my end and it is working perfectly fine, please see this screenshot: https://postimg.cc/V5XP6RZM it is showing all of the product categories on your site Shop page. So this must be the cache issue at your end nothing else. Please try to clear the cache of your site and check back.
Regards 8Themes Team.