Hello, @Bas Kling,
Please copy and paste the below-given CSS code to XStore >> Theme Settings >> Theme Custom CSS >> Mobile and Mobile Landscape CSS section and check back your site after removing the cache.
.single-product #etheme-popup-holder {
width: 75% !important;
}
Regards 8Themes Team.