Hello, @Coroveisc,
Could you please try to use the default Filter by attribute widget instead of the 8theme Swatches filter widget? Hope this will work for you.
https://postimg.cc/QH7bYv4j https://postimg.cc/xJqGvZND
Regards 8Themes Team.