Hello @Henrik,
Have you translated XStore Core plugin? Please provide a screenshot of untranslated text and temporary wp-admin access.
Regards