Hello,
It requests a lot of additional customization in files. This article can be helpful – https://developer.wordpress.org/plugins/taxonomies/working-with-custom-taxonomies/ Please note that additional customization is outside the scope of our basic support. If you want paid Customization services submit a customization request to WPKraken team.
Regards
