Hello again 🙂 Sorry for late reply, I have been totally knocked out by covid.
I have managed to translate two terms in the mini cart (translation in theme file) but I can’t find the string: Shopping cart. See image.
https://i.postimg.cc/Ghkh2S7p/Sk-rmavbild-2022-09-20-kl-11-13-39.png