Hello, @TFS.
Simply navigate to the Dashboard >> XSTORE >> Theme Options >> WooCommece >> Shop >> Product Style and then set the title length based on the character length or the length of the lines as you want. Check the image: https://postimg.cc/87dpSCt2
Regards 8Themes Team.