Hello @Danny,
We created Multiple headers option and added a language selector to the conditions to allow users to translate headers content to other languages.
Some header elements do not support WPML string translator, so you need to create separate headers for different languages, and write correct texts in the settings of header elements.
Regards