Follow next steps:
1/ Go to Elementor > Post types, enable the editor for static blocks
2/ Go to Static blocks > create new > edit it using Elementor > add section with 2 columns > add 2 images > add links for images
3/ Go to Header builder > add HTML element into the Top header area
4/ Select your static block in settings of HTML element.
Regards