Hello,
Please check if the mentioned situation is not caused by a 3rd party plugin on your site, or custom code in the child theme.
Check how this works with the default WC theme – Storefront activated.
Let us know the results.
Also, read this article – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/143-dokan-multivendor-plugin-with-xstore-theme
Regards