Hello,
Please rename files https://prnt.sc/DlgIPVSuDWbs https://prnt.sc/6baanrLRA9af to xstore-core-de_DE.po and xstore-de_DE.po , then sync and check. Let us know the result.
Regards