Hello,
Thanks for wp-admin access. What about FTP access? If you do not know how to create FTP contact with your hosting provider, they will help you.
Regards