Actually, tracking orders is a default WooCommerce feature our theme has no influence on it. So to know how you can set it on your site you have to follow official WooCommerce documentation on it. Here is the documentation link: https://woocommerce.com/document/order-tracking-for-woocommerce-3/
Please read it carefully and follow the steps in order to avoid any mistakes.
Regards 8Themes Team.