1. Please go to Theme settings >> Header Builder >> Account >> Content-Type, there you can select an option as the Right side. See the image for better reference: https://postimg.cc/NLYgxdgn
2. For the translation, please read and follow our theme documentation here: https://xstore.helpscoutdocs.com/search?query=translation
3. Can you please check it once by activating the default WordPress Theme like Twenty Twenty Two, just to make it sure that the issue is with our theme or not? And if the issue will persist with the default WordPress Theme as well then you have to contact WooCommerce support for it.
Regards 8Themes Team.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.