We did not test such plugins with our theme, so can’t give you solid advice.
Contact the support of WooCommerce, they will give you suggestions.
Please note that we do not give a guaranty for full theme compatibility with all existing 3rd party plugins.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.