Hello,
1/ Could you please record a video of the problem? At first sight, filters work fine.
2/ Contact support of WordPress, this is independent of the theme.
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.