Hello,
Theme Options > General > Enable Classic Widgets Panel > On. Go to Appearance > Widgets > add Product categories widget > https://prnt.sc/tQuQZ6-n-FKH Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page filter > https://gyazo.com/3a6e7e1072678253fff77b1cbd155a96
Regards