You can do it via Dashboard using zip archive or via FTP, but in this case, you need to unzip files. Or if you are not sure if this can be done correctly by you, provide us with temporary wp-admin and FTP access.
Do a full backup before providing access.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.