Hello, @anthonysceam,
1. Great!
2. If it’s still cutting off then try to change the value of the Font in the given code like:
.popup-added-to-cart .upsell-products .content-product .product-title {
font-size: calc(var(--product-title-size-proportion) * 0.6rem) !important;
}
3. If you want paid Customization services submit a customization request to WPKraken team.
Regards 8Themes Team.