Hello,
Try to activate Advanced mode for the product categories widget (Theme Options > WooCommerce > Shop Elements > Categories)
Regards