Hi
1-the word to translate is SHOPPING CART
when you click on cart on the header un lateral sidebar appair
its in this area
you can find my access in private content
2- i will take a look to your links , thanks
3- i flush the siteground cache but stil the same issue
in my firefox i alredy have the original color i have changed 7 day ago
also in my foter i made some edit but its keep showing the old footer