Hello,
Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > delete shortcode of static block from here – https://prnt.sc/Z_1sCoZcCavD
All available settings for the Shop page you can find in Theme Options.
Static blocks can be edited using Elementor, go to Elementor > Settings > Post types > enable the editor for static blocks and products.
If you want to edit archive page (Shop or Blog) using Elementor you need to use Elementor Pro, the default Elementor does not have such an option. If you have Elementor Pro, contact their support to get assistance.
Regards