Hello,
Dashboard > Pages > add new page, then select that page in Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout settings.
What exactly links do you mean? Menus you can edit via Appearance > Menus, links in content of pages can be changed by editing pages.
You can use Lightshot screenshot or Gyazo tool to make screenshots and share links here.
Regards
