1) Could you, please, provide us with the video of the issue for a better understanding? Because I see 2 different notifications: one on the shop page and another one on the single product page. So, do you want to change the style of notification or what exactly?
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.