Hello,
1) Could you, please, provide us with the video of the issue for a better understanding? Because I see 2 different notifications: one on the shop page and another one on the single product page. So, do you want to change the style of notification or what exactly?
Regards