Thank you for your feedback !
I have just checked my settings and my problem persists, even following your video bagshaw50.
I tried on my theme and child theme to be sure but taking the example of quick view or shopping cart nothing happens.
