Hello,
Keep option Stretch images disabled https://prnt.sc/IgVpvldRM4o6 (Theme Options > WooCommerce > Shop > Product styles). Check now.
Also, I would recommend you use all the images with the same proportion before uploading them to your Media. Using images with different proportions for your products messed up the grid layout.
Regards