This is what I see on all category pages on desktop. Not the menu but just the filter icon like you see on a mobile version. All caches have been cleared on browsers and for website. Even in a private browsing windows it still appears like this
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.