You are looking at mobile. The problem is on desktop. All category pages. The left menu is showing the mobile icon – not the filters which should be displayed. Please look at any (or all) of the category pages on a desktop, you will see the problem – filters are not displaying on page on the left side as they should be.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.