You have custom css that hides sidebar on mobile devices -> https://prnt.sc/9Ox0Wibcefm3 and if remove it then the sidebar will work as expected -> https://prnt.sc/-EnhZwLf3Nxs
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.