Hello,
If you use Loco Translate plugin and sync translations you won’t lose your translation. Anyway, I have updated your translation files. So, just go to Loco Translate > Themes/Plugins > XStore Theme/XStore Core plugin > edit translations and translate missing strings.
Regards