But then are all my other translations lost when i use a new translation file?
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.