Hello,
You say to use the translation file in the custom one? or in the system?
It does not matter, but don’t use Author location.
Yellow pencil plugin custom code hides the product title and other information https://prnt.sc/dHXZHP8zYfk2
So, remove that code and provide screenshot of the final result that you try to achieve and we’ll send you the correct custom.
Regards