Go to Product > click on Update, then the category will be visible.
It looks like there was an issue with import/migration. Contact your hosting provider and ask about assistance.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.