Hello,
Check this topic https://www.8theme.com/topic/responsive-headings/
https://www.w3schools.com/cssref/pr_font_font-size.asp
https://www.w3schools.com/cssref/pr_font_weight.asp
https://www.w3schools.com/cssref/pr_text_color.asp
Do you use Elementor or WPBakery? You can enable the editor for product description in settings of these plugins.
Regards