Hello,
WooCommerce > Settings > Products > Inventory > Hide out of stock products from catalog. If this doesn’t work, try to disable all the third-party plugins (including cache plugin), that do not come bundled with XStore https://xstore.helpscoutdocs.com/article/36-included-plugins , clear cache of browser, and check then.
Regards