Hello,
Do you have this problem when Built-in Email Builder is disabled? When default WC theme – Storefront is activated?
Regards