Please, try to disable and enable the WooCommerce plugin. After that check, if PHP session_path is writable.
We use etheme_added_to_cart_popup function to add to cart. So, if you have the option to add that to exclusions then try that.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.