Thanks for using our theme.
1/ Theme options > Woocommerce > Shop > Products style > Product Content Elements > Hover buttons on mobile
2/ It redirects to the single product page because you are using an additional plugin that adds parameters, which can be selected before adding to cart, for example – https://prnt.sc/baM5Wh7g1Fil
