Hello,
Add the next code in Theme Options > Theme custom CSS:
.content-product .et_st-default-holder ul.st-swatch-size-normal li>span { padding: .4rem !important; font-size: .7rem !important; }
Regards