Hello,
WP Dashboard access that you provided in the very first message does not work and we can’t log in and check your translations. So, provide us with the correct access to help you.
Our developers implemented the option to show the categories in a separate row from the products https://prnt.sc/PudMFwWAd8IT
Could you, please, repeat the question that we missed? Because you ask different questions on the same topic and it causes misunderstanding. Please, create separate topics for the different issues.
Regards