Hello,
It’s the same issue https://www.8theme.com/topic/category-name-appears-many-times-below-a-random-product-every-refresh/
Provide FTP access to this site and we’ll upload fix once our developers fix the reason of the issue.
Regards