This is some compatibility issue between the latest WP update, WPML, and probably the theme. I have passed your issue to our developers. I’ll inform you once they check if the theme code caused the issue or if you need to contact the WPML team.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.