Hello,
This is some compatibility issue between the latest WP update, WPML, and probably the theme. I have passed your issue to our developers. I’ll inform you once they check if the theme code caused the issue or if you need to contact the WPML team.
Regards