Hello,
Go to XStore > Custom Font > upload your custom font https://prnt.sc/OrC8QmyOyYyN Do you have problems with that?
Regards