Hello,
Go to Theme Options > WooCommerce > Product catalog > Products per row > set 5.
You could manage the sorting order of the product categories in Appearance > Widgets > Shop page sidebar > Product categories widget https://prnt.sc/muxxFH_e95qt
Regards