Hello,
You can edit
xstore/woocommerce/content-product-slider.php and xstore/woocommerce/content-product.php files or use WooCommerce hooks without mentioned files editing https://www.businessbloomer.com/woocommerce-visual-hook-guide-archiveshopcat-page/
Regards